-
1 Aerial Rotation Period
Abbreviation: ARPУниверсальный русско-английский словарь > Aerial Rotation Period
-
2 период вращения
-
3 айлануу мезгили
period of rotation -
4 период
periodпериод вращенияrotation(al) periodпериод вращения полярных областейpolar periodпериод вращения Солнцаperiod of solar rotationпериод вращения экваториальной зоныequatorial periodпериод движения полюсов мираChandler periodпериод затменной двойной в определенную эпохуinstantaneous periodпериод изменения блеска1.period of rotation 2.light curve periodпериод колебаний1.period of swing 2.period of vibration(s) 3.oscillation periodпериод колебаний между зеркальными точкамиbounce periodпериод максимальной солнечной активностиsunspot maximum periodпериод невесомостиzero-gravity periodпериод обращенияrevolution periodпериод обращения спутникаsatellite’s periodпериод осевого вращенияaxial rotation periodпериод свободных колебанийfree periodаномалистический периодanomalistic periodзвездный периодsidereal periodначальный период обращенияinitial period11-летний период солнечной активности11-year periodсидерический периодsidereal periodсинодический периодsynodic periodсобственный периодnatural periodсуточный периодdiurnal periodюлианский периодJulian period -
5 период вращения
Русско-английский военно-политический словарь > период вращения
-
6 оборот рубки
1) Engineering: cutting interval (леса), felling interval (леса), turnus (леса)2) Forestry: circulation period, cutting cycle (леса), cutting period, cutting rotation, production period, rotation, rotation age, rotation period, timber rotation, orbital period (http://www.timbercommunity.com/content/hybrid-aspen-and-poplar-can-enhance-swedens-supply-renewable-energy-according-new-report)3) Ecology: felling cycle, felling rotation, logging cycle -
7 период обращения
1) Engineering: orbital period (спутника), orbiting period, oscillation period, period of revolution (спутника), rotation period, time of revolution (спутника)2) Economy: period of circulation3) Information technology: access cycle4) Oil: period of revolution5) Astronautics: complete revolution, orbit time (на орбите), period of rotation, revisiting period (also known as "resampling period")6) Business: circulation period7) Makarov: orbital period (на орбите), period of revolution (тела вокруг оси), revolution period (на орбите), rotation period (тела вокруг оси) -
8 период вращения
1) Naval: period of rotation2) Mathematics: period of revolution3) Electronics: gyroperiod4) Makarov: rotation period, rotational period -
9 tähtipyörähdysaika
• sidereal period of rotation• sidereal period of rotation of an object in space -
10 время одного полного оборота
Astronautics: complete revolution, orbital period, period of revolution, period of rotationУниверсальный русско-английский словарь > время одного полного оборота
-
11 звёздный период вращения
Engineering: sidereal period, sidereal rotation periodУниверсальный русско-английский словарь > звёздный период вращения
-
12 синодический период вращения
Engineering: synodic period, synodic rotation periodУниверсальный русско-английский словарь > синодический период вращения
-
13 приводить к
•This method offers savings in production time.
•Removal of the denaturing conditions brings about the formation of...
•This research has culminated in the discovery of...
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•If solute concentration varies over many atomic distances, a variation in lattice parameter will result.
•Flapping of the belt could result in poor finish.
•The current in the motor increases, and the result is overheating.
•Uneven removal of excess metal tends to redistribute stresses.
•In areas where present climates are not conducive to the deposition of...
II•The mixture is adjusted to pH 6.8.
•Biotin deficiency in animals is associated with dermatitis, loss of hair,...
•Thermal stresses sometimes produce surface cracking.
•A small error in ψ will eventually produce a significant error in the fields.
•The change in contact resistance effects the desired current change.
•These collisions can involve either a gain or loss in mechanical energy.
•Continued condensation causes the period of rotation to shorten.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к
-
14 omløpstid
subst. orbit el. orbital time subst. time of circulation subst. (edb) turnaround time, period of rotation subst. (treforedling) total cooking time, cover to cover -
15 период вращения
rotation period, rotational period, period of revolution -
16 период вращения
-
17 период m оборота рубки
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > период m оборота рубки
-
18 okres
Ⅰ m (G okresu) 1. (czas trwania) period, season- okres wojny wartime- okres świąt Bożego Narodzenia Christmas time- okres świąteczny the holiday season- okres kwitnienia/pylenia/wylęgania the blossoming/pollination/incubation period- okres dojrzewania adolescence- okres przekwitania growing (the) menopause- okres świetności the glory days, heyday- w okresie wakacji during the summer a. vacation- pamiętam go dobrze z tamtego okresu I remember him well from that period2. (epoka) period, era- teatry polskie okresu międzywojennego Polish theatres of the interwar period- okres romantyzmu the Romantic period3. środ., Szkol. (semestr) term- na drugi okres miał dwóję z matematyki he got a ‘D’ in maths for the second term4. pot. (menstruacja) period- mieć okres to have one’s period a. time of the month- w zeszłym miesiącu nie miała okresu she missed a period last month5. Astron., Fiz. (cykl) period, cycle- okres obrotu gwiazd the cycle of the stars’ rotation, the star rotation cycle- okres obiegu Ziemi wokół Słońca the period of the Earth’s rotation round the Sun6. Geol. period- okres międzylodowcowy a. interglacjalny the interglacial period7. Jęz. (zdanie wieloczłonowe) complex sentence, period 8. Muz. (część utworu muzycznego) passage, phrase Ⅱ okresami adv. periodically□ okres cyceroński Literat. Ciceronian era- okres godowy Zool. nuptial period- okres gwiazdowy Astron. planet’s cycle- okres ochronny Myślis. close a. closed season- okres przydatności produktu do spożycia a product’s lifetime- okres próbny a trial period, probation* * *( czas trwania) period; ( pora) time; ( stadium) stage; ( epoka) era; SZKOL term, semester; ( miesiączka) period; ASTRON, FIZ periodokres ochronny — close season (BRIT), closed season (US)
* * *mi1. (= określony czas trwania) period, season; okres godowy biol. mating season; okres istnienia l. życia lifetime; okres najwyższej oglądalności telew. prime time; okres prolongaty grace period; okres przechowywania ( produktu) shelf life; okres urzędowania incumbency; okres ochronny myśl. fence season, closed season.2. (= epoka) period; epoka baroku Baroque period.3. szkol. (= semestr) semester, term.4. fizj. (= menstruacja) period.5. astron. cycle.6. geol. period; okres lodowcowy glacial period; okres kambryjski the Cambrian period, the Cambrian.7. ret. period, sentence.8. muz. passage, phase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okres
-
19 ход
travel
(величина перемещения)
- (движение) — motion, travel
- (процесс перемещения поршня, штока) — stroke
- (работа машины) — run(ing)
- (шаг винта) — lead
ход равен шагу при однозаходной резьбе, — lead equals pitch for single start thread.
- амортизатора (амортстойки) шасси (величина) — shock strut travel
- амортизатора шасси (процесс) — shock strut stroke
- амортизатора шасси, большой — shock strut long stroke
- анероида (расширение/сжатие) — aneroid capsule expansion/contraction
- (качание) блока на амортизаторах, свободный — free sway of unit on shockmounts /shock insulators/
- винта осевой ход винта за один оборот. — lead the distance the screw advances axially in one turn.
- впуска (пд) — intake stroke
такт работы поршневого двигатепя, в течение которого поршень движется вниз (от головки цилиндра), всасывая рабочую смесь в цилиндр (рис. 64). — the intake, admission or suetion stroke of an internal combustion engine, i.e. the period of time during which the piston is moving down and a fuel-air charge is being drawn or forced into the cylinder.
- всасывания — suction stroke
- всасывания (пд) — intake stroke
- выпуска (пд) — exhaust stroke
такт работы поршневого двигатепя, в течение которого поршень движется вверх (к головке цилиндра), вытесняя отработанные газы из цилиндра (рис. 64). — the period of time during which the reciprocating engine piston is moving upward and exhaust gases are being discharged from the cylinder.
-, задний — reverse motion
-, мертвый (люфт системы управления или пары шестерен) — backlash
- насоса (плунжерного) — pump stroke
-, неравномерный — irregular running
-, обратный амортизатора шасси, величина) (рис. 29) — recovery travel
-, обратный (амортизатора шасси, процесс) — recovery stroke, rebound the shock strut piston moves /jumps/ back after wheel striking the ground.
-, обратный (при отсчете показаний) — decreasing reading (d)
-, плавный — smooth running
-, полный — full travel
- поршня — piston stroke
расстояние, проходимое поршнем пд от верхней (вмт) до нижней (нмт) мертовой точки. двигатели классифицируются no числу ходовтактов. — the distance that a piston of ап engine travels from top dead center to bottom dead center. engines are classified by the number of strokes required to accomplish the so called engine cycles.
- пружины — spring stroke
-, прямой (амортизатора шассм, величина) (рис. 29) — impact travel
-, прямой (амортизатора шассм, процесс) — impact stroke
-, прямой (при отсчете показаний) — increasing reading (i)
-, рабочий (пд) — power stroke
такт работы пд, в течение которого поршень движется вниз (от головки цилиндра) под воздействием воспламененной смеси (рис. 64). — the period of time during which the reciprocating engine piston is moved outward by the fuel/air mixture fired.
-, свободный — free travel
-, свободный (блока) на амортизаторах — free sway of the unit permitted by shockmounts
- сжатия (пд) — compression stroke
второй такт работы четырехтактного пд, при котором поршень движется вверх, сжимая рабочую смесь в ципиндре. клапаны впуска и выпуска закрыты (рис. 64). — the second stroke of the fourstroke cycle principle. the piston moves out from the crank, compressing the charge. during this stroke, both intake and exhaust valves are closed.
-, холостой (генератора, электродвигатепя) — no-load operation
-, холостой (двиг.) — idle (run)
running an engine at low r.p.m. and under no load.
-, холостой (режим малого газа двиг.) — idling
работа двиг. на минимальнодопустимых оборотах, — engine running at lowest speed possible, without stopping
- штока (гидроусилителя, величина) — operating rod travel
- штока (гидроусилитепя, процесс) — operating rod stroke
- штока амортизатора шасси (величина/процесс) — landing gear shock strut piston travel (stroke)
в конце x. поршня — at the end of piston stroke
перемена x. — stroke reversal
no x. (о вращат. движении) — in direction of normal rotation
при обратном x. амортизатоpа шасси — on shock strut recovery, (on recovery)
при прямом x. амортизатора шасси — on shock strut impact travel, (on impact)
продолжительность x. часового механизма — clock mechanism rating
против x. (о вращат. движении) — against direction of normal гоtation, in direction opposite to normal rotation
против x. (о линейном перемещении) — against direction of normal movement,in direction opposite to normal movement
работа на холостом x. (двиг.) — idling, at idle (power)
поворачивать (проворачнвать) no x. — turn in the direction of normal rotation
поворачивать (проворачивать) против x. — turn in direction opposite to normal rotation
работать на холостом x. — idle, run at idle powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ход
-
20 kiertoaika
• cycle time• revolution period• rotation time• rotation period• revolution• period• orbital period• circulation period• period of revolution
См. также в других словарях:
period of rotation — Astron. period (def. 19a). * * * … Universalium
period of rotation — Astron. period (def. 19a) … Useful english dictionary
Rotation period — The rotation period of an astronomical object is the time it takes to complete one revolution around its axis of rotation relative to the background stars. It differs from the planet s solar day, which includes an extra fractional rotation needed … Wikipedia
period — /pear ee euhd/, n. 1. a rather large interval of time that is meaningful in the life of a person, in history, etc., because of its particular characteristics: a period of illness; a period of great profitability for a company; a period of social… … Universalium
Rotation-powered pulsar — is one of the major classes of pulsars. A Rotation powered pulsar is a rapidly rotating neutron star, whose electromagnetic radiation is observed in regularly spaced intervals, or pulses . It differs from other types of pulsars in that the source … Wikipedia
Rotation in office — Rotation in office, or term limits, dates back to the American Revolution, and prior to that to the democracies and republics of antiquity. The council of 500 in ancient Athens rotated its entire membership annually, as did the ephorate in… … Wikipedia
Rotation — This article is about movement of a physical body. For other uses, see Rotation (disambiguation). A polyhedron resembling a sphere rotating around an axis. A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. A… … Wikipedia
Rotation around a fixed axis — Rotational motion can occur around more than one axis at once, and can involve phenomena such as wobbling and precession. Rotation around a fixed axis is a special case of rotational motion, which does not involve those phenomena. The kinematics… … Wikipedia
Rotation number — This article is about the rotation number, which is sometimes called the map winding number or simply winding number. There is another meaning for winding number, which appears in complex analysis. In mathematics, the rotation number is an… … Wikipedia
rotation — ro|ta|tion [rəuˈteıʃən US rou ] n 1.) [U] when something turns with a circular movement around a central point rotation of ▪ the rotation of the Earth on its axis rotation about/around ▪ the planet s rotation around the sun 2.) one complete… … Dictionary of contemporary English
rotation — 1. Turning or movement of a body around its axis. 2. A recurrence in regular order of certain events, such as the symptoms of a periodic disease. 3. In medical education, a period of time on a particular service or specialty … Medical dictionary